出典: SCP-1313
画像出典: こちら
著者: MaliceAforethoughtMaliceAforethought
作成日時: 2018/06/29
SCP-1313 - Solve for Bear
SCP-1313 - 熊について解け
tags: animal ectoentropic keter mathematical scp ursine
タグ: 動物 外部エントロピー keter 数学 scp クマ

評価: 0+x

アイテム番号: SCP-1313

Anomaly Class: Keter
Anomalyクラス: Keter

Threat Level: Orange

Special Containment Procedures: SCP-1313 is not currently contained. As a way of limiting the impact of the anomaly, Foundation staff are to monitor all educational institutes for high rates of bear attacks, and dispatch MTF Delta-10 ("Answer Key") to the sites of incidents as soon as possible. Amnestics are to be administered to any civilians with knowledge of SCP-1313.

特別収容プロトコル: SCP-1313は現在収容されていません。アノマリーの影響を制限する方法として、財団職員はクマの襲撃率が高い全ての教育機関を監視し、事件現場に機動部隊デルタ-10 ("アンサーキー") を可能な限り迅速に派遣してください。記憶処理剤はSCP-1313の情報を持った全ての民間人に投与されなければなりません。

While copies of SCP-1313 are available from the Foundation archives, under no circumstances are any Foundation personnel to have complete knowledge of the problem. Any staff found solving SCP-1313 are to be reprimanded (and if the situation warrants, terminated) immediately following the bear's capture. Excess bears are to be either released into the wild or used as food/test subjects for suitable anomalies.

SCP-1313のコピーは財団アーカイブから入手できますが、いかなる状況下でも、全ての財団職員は問題の完全な情報を受け取ることはできません。SCP-1313の解を求めていることが確認された全ての職員は、クマの捕獲後に即座に懲戒 (状況が正当であれば、終了) されなければなりません。余分のクマは野生に返されるか、適切なアノマリーの食料/実験の被験体として利用されます。


Subject 1313-00824, shortly after manifestation 被験体1313-00824、出現直後

Description: SCP-1313 is an anomalous series of logical processes, capable of being defined as a mathematical equation to which the answer is a single female specimen of Ursus arctos.

説明: SCP-1313は異常な一連の論理プロセスであり、その解が1頭の雌のUrsus arctos (ヒグマ) である数学方程式として定義可能です。

The equation itself does not appear to be inherently anomalous, but rather a quirk of mathematics — rather than producing any number in R\A(the set of all real numbers that are not animals), SCP-1313 resolves to produce a tangible, adult, and frequently enraged grizzly bear.

方程式それ自体は本質的に異常ではないと見られ、数式処理の奇異性に起因すると考えられています — SCP-1313は解かれることにより、R\A (動物ではない全実数の集合) における任意の数を生成する代わりに、有形で成体の、頻繁に激怒しているハイイログマを生成します。

The resolution does not have to be physically represented, and simply considering the problem long enough to arrive at the solution has resulted in a bear's manifestation in or around the subject solving it.


SCP-1313 does not require any particular mathematical ability to comprehend, beyond a basic understanding of elementary algebra, but all steps of the sequence must be completed in order to reach the correct answer. Skipping parts of the process or attempting to start midway through will not result in any anomalous effects, and will likely produce a purely mundane result.


Currently, examination of partial components of SCP-1313 has revealed the following information about the anomaly:


  • That SCP-1313 itself conforms to all axioms used in current number theory (although at times has proven to be remarkably stubborn).
  • That bears cannot be returned to numerical form simply by solving the equation's inverse, pending the invention of a method of applying mathematical operations to physical objects.
  • SCP-1313自体は、現在の数論で使用されている全ての公理に従う (が、時には非常に煩雑であることが判明している) こと。
  • 単に方程式の逆問題を解くだけではクマを数値形式に戻すことはできないこと。数値演算を物理的実体に適用する方法はまだ創案されていない。
  • That SCP-1313 can be used as an element of other equations to produce semi-anomalous results. For example, √SCP-1313 resolves to the square root of a live grizzly bear — likewise, SCP-13132 is the product of two live grizzly bears multiplied together. It is not recommended that such 'derivative' equations be solved, as the creatures produced are usually poorly integrated into our reality, and invariably extremely hostile during their brief periods of existence1.
  • SCP-1313は、準異常な結果を生成する他の方程式の要素として利用できること。例として、√SCP-1313は生きたハイイログマの平方根に解かれる — 同様に、SCP13132は掛け合わされた2頭の生きたハイイログマの乗積に解かれる。生成された生物は通常、我々の現実への統合が不十分であり、短期間の存在の間は常に極度に敵対的であるため、このような'派生的な'方程式を解くのは推奨されない2
  • That grizzly bears exist within the set of all real numbers, and are not prime. The square root of a grizzly bear is prime, however, and is the only prime number that a) is not a cardinal number, b) is neither even nor odd, and c) contains an animal component. The implications that the root of a bear is an integer, and therefore that bears themselves exist on an ordinary number-line, are currently being investigated by Prof. Hutchinson.
  • ハイイログマは素数を除いた全実数の集合範囲内に存在すること。しかしながら、ハイイログマの平方根は素数であり、a)基数ではなく、b)偶数でも奇数でもなく、c)動物の構成要素を含む、以上の3条件を満たす唯一の素数である。クマの根が整数である、故にクマ自体が普通の数列に存在することの本意は、現在ハッチンソン教授によって調査されている。

SCP-1313 first came to the Foundation's attention in 1967, when a bear attack was reported at Whitecross High School, Hereford, England. 1724 separate incidents of bear attacks in educational institutes have been observed since, with an estimated 1600 fatalities and 900 further non-fatal injuries. Of the 1724 bears and mathematical bear-composites generated, at least 20% are still at large.


Notice: If during the reading of this document you have pondered the nature of SCP-1313 to such a degree that you feel you have have independently formulated a portion of its structure, you are advised to make your way to your Site's nearest Amnestic Distribution Station, and then (following administration) to Animal Control. Failure to do so may result in disciplinary action and/or bear-related injury.

通知: もしこの文書を読んでいる間、あなたがSCP-1313の性質を、その構造の一部を自主的に公式化していると感じるような程度に熟考しているならば、あなたはあなたのサイトの最も近くにある記憶処理剤集配所へ向かい、その後 (投与後に) アニマルコントロールに向かうよう勧められます。そうしなければ、懲戒処分および/またはクマに関連した負傷が生じる可能性があります。