Nimono-oishiの闇鍋
評価: 0+x
warning.png

classified.png

school.png

サルベーション高等学校.(Salvation High School.)

特別収容プロトコル: インディアナ州の町であるサルベーションは隔離,封鎖され,され,街の中心から2kmの隔離領域が設けられます. 近辺の街エミネンスに通じる道はすべて撤去,変更されます.財団職員は一般人の兆候が分かるように,サルベーションへの既知の旅行ルート全てを監視する必要があります.サルベーションへの侵入を試みた全ての市民は,地方自治体の管理下に移送されなければいけません.カバーストーリー3935.18 “有害廃棄物災害”が現在流布されています.

Special Containment Procedures: The town of Salvation, Indiana has been evacuated and a fenced 2km quarantine zone has been established around the center of the town. Roads leading to the nearby town of Eminence have been removed and rerouted. Foundation personnel are to monitor all known travel routes into Salvation for signs of civilians. Any civilians caught attempting to enter Salvation are to be remanded to the custody of local authorities. Cover story 3935.18 “Hazardous Waste Disaster” is currently being disseminated.

SCP-3935を含む建物であるサルベーション高等学校は財団のセキュリティ担当者により保護されています.Under no circumstances are any non-authorized personnel to enter SCP-3935. SCP-3935によって何らかの影響を受けると思われる個人は,評価のためにエミネンス付近にある臨時サイト-81-5に移動されます.

The building containing SCP-3935, Salvation High School, is to be guarded by Foundation security personnel. Under no circumstances are any non-authorized personnel to enter SCP-3935. Individuals believed to be affected in any way by SCP-3935 are to be moved to Temporary Site-81-5 near Eminence for evaluation.

現在,本来のサルベーションの住民を再現することはできないと予想されます.この予想からの逸脱は綿密に監視されるべきです.

It is currently believed that original inhabitants of Salvation are unable to reproduce. Deviation from this expectation is to be closely monitored.

現在、SCP-3935への探査は禁止されています.SCP-3935内の危険な状態のため,将来の探査はクラスD要員に限定されます.

Exploration into SCP-3935 is currently forbidden. Due to the hazardous conditions within SCP-3935, any future exploration attempts are restricted to Class-D personnel only.

説明: SCP-3935はインディアナ州にあるサルベーション高等学校の下に存在する体外時空間的( extra-temporal, extra-spatial, non-Euclidian space)非ユークリッド空間です. SCP-3935は上記の特定の異常を示しますが,SCP-3935外でも異常現象が報告されているため,現在異常はサルベーションの町全体に影響を与えていると考えられます. これらの影響の全体の程度は明らかになっていません.

Description: SCP-3935 is an extra-temporal, extra-spatial, non-Euclidian space located beneath the Salvation High School in Salvation, Indiana. While SCP-3935 is the designation for the specific anomaly mentioned above, it is believed that the anomaly currently affects the entire town of Salvation, as individuals have reported anomalous events taking place outside of SCP-3935 as well. The full extent of these effects is not known.

SCP-3935は,学校のプールの下にある建物の北西の角の近くにあるサルベーション高等学校の下にある,地下の崩壊した部分を通ってのみ到達することができます. SCP-3935は,連邦調査局Unusual Incidents Unitのメンバーによって調査され、含まれている(contained)1970年代半ばにサルベーション高校で起こった変則的な活動の源であったと考えられています.彼らの調査に関する情報はこのファイル内で入手できます.

SCP-3935 is reachable only through a collapsed section of sub-basement beneath the Salvation High School, near the northwest corner of the building, below the school’s pool. It is believed that SCP-3935 was the source of anomalous activity that took place in Salvation High School in the mid 1970s, which was investigated and contained by members of the Federal Bureau of Investigation Unusual Incidents Unit. Information pertaining to their investigation is available elsewhere in this file.

SCP-3935へのアクセスポイントは,石造りのアーチが含まれる小さな前室の,崩壊した地下部分の約25 m下に存在しています.アーチの本来の作成者やどのようにして最初に地下に埋められたかは調査対象となっています.アーチにはどの文学にも一致しないと考えられる英語の語句が刻まれています.

The access point to SCP-3935 proper exists roughly 25m below the collapsed section of basement, in a small antechamber containing a stone arch. The original creator of the arch, or how it became buried so far underground in first place, are the subjects of investigation. Inscribed on the arch is a phrase in English, not believed to exist elsewhere in literature:

風下の道はより深く,長く,
言い表せない its patterns laid.
The lost forever damned to wander
this thing a quiet madness made.

The way below winds deeper, longer,
unspeakable its patterns laid.
The lost forever damned to wander
this thing a quiet madness made.

補遺 3935.1: 発見

SCP-3935は1976年4月18日の週にサルベーション高等学校内で起こった一連の超常現象に続いて最初に発見されました(補遺3935.2参照).学校の主要な異常活動期間が終わった後、敷地内の狭い隙間につながる壁と床の崩れた部分が、保護隊員の一員によって発見されました.地下一階の位置不明な地下室に存在していた崩壊した壁は、土台の隙間が人が侵入するのに十分に大きさまで劣化していました.

SCP-3935 was originally discovered following a series of paranormal events that took place within the Salvation High School during the week of April 18th, 1976 (see Addendum 3935.2). Sometime after the end of the primary anomalous activity period at the school, the collapsed section of wall and floor leading to a narrow gap in the foundation was discovered by a member of the custodial staff. The collapsed wall, which is located in an unspecified basement room below the primary basement, deteriorated even further until the gap in the foundation was large enough that a person could fit into.

請負業者による被害の監査の間、独立チームのメンバーはSCP-3935近くの前室に偶然に滑り落ちました.個人を容易に外に出す方法がなく,管理者は彼らに短距離でSCP-3935に進み,退出可能かどうかを確認するように尋ねました.個人がSCP-3935から帰ってこなかったため、請負業者と地方自治体のメンバーが調査を行いました. SCP-3935に入った11人のうち2人だけが前室に戻り彼らが体験したことを説明し始めた際に,地方当局に潜入していた財団職員が調査を引き継ぎました.

During an audit of the damage by a contractor, a member of the independant team accidentally slipped and fell into the antechamber near SCP-3935. Without a way to easily extract the individual, their supervisor encouraged them to proceed into SCP-3935 a short distance and see if there was a way out. When the individual did not return from SCP-3935, a search was conducted by members of the contractor team and local authorities. When only two of the eleven individuals who entered SCP-3935 returned to the antechamber, and when they began to give accounts of their experiences within, Foundation personnel embedded in local authorities took over the investigation.

時間経過とともに,サルベーション高校の外での異常現象がより顕著になり始めました.1976年4月に開催されたイベントのあと,町は正式に居住を禁止され,全町民1が移住しました.

Over time, anomalous activity began to become more common outside of the high school in Salvation. After the events that took place in April 1976, the town was officially condemned and the entire populace2 was relocated.

補遺3935.2: UIUファイルリポート

Addendum 3935.3: Initial Exploration and Recovery Log

Addendum 3935.4: Anomalous Activity in Salvation

Addendum 3935.5: Interview with Person of Interest

各記事の初期版は旧サンドボックスへ http://scpsandbox-jp.wikidot.com/nimono-oishi