krt_wのサンドボックス

Machina-Portal / Machina ハブ

DE: http://scp-wiki-de.wikidot.com/machina-portal
INT: http://scp-int.wikidot.com/machina-portal

評価: 0+x
Machina.png
[[image http://scp-jp.wdfiles.com/local--files/machina-portal/Machina.png]]

ことは始まっていた。財団が、人類の最初で最後の防衛線が、その責務を果たせなかった。それは財団の死角 — 監視が完全には行き届いていなかった死角で始まっていた。そして気付いたときには、すでに遅すぎた。
It had happened. The Foundation, the first and last defence line of humanity, had failed its duties. It happened in its blind spot, at a place it did not monitor thoroughly enough, and when it was noticed, it was already to late.

西暦2055年、サンフランシスコの2人の若き科学者が、異常な手段を用いたナノマシンの創造に漕ぎ着けた。2人の目的は — 狂信的と言えたが — 純然たる医療だった。ナノマシンはヒトに注射され、病原体を破壊することでヒトの免疫システムを補助するものだ。そしてナノマシンは被食者の材料を用いてエネルギーを生み出し、さらなるナノマシンを創造し、体から出て、世界中の病原体を破壊するのである。もちろん、ナノマシンはヒトの身体や無害な有機体を破壊しないようプログラムされていなければならない。これは2人の科学者が最初にしたことだった。不幸にも、2人は小さな、しかし致命的なミスを犯した。それが判明したのは、ナノマシンが初めて使用されたときだった。ナノマシンは何一つ破壊しなかった — ヒトゲノムを持った有機体を除いて。
In the year 2055, two young scientists in San Francisco managed to successfully create nanomachines via anomalous means. Their goals were, although fanatic, purely medical in nature. The nanomachines should be injected into humans and support their immune system by destroying pathogens. Then they would use the materials of their victims to generate energy, create more nanomachines, leave the body and destroy all pathogens in the world. Of course, they had to be programmed to not destroy the the human body and harmless organisms. This was the first thing the two scientists did. Unfortunately, they made a small, but fatal error, that became apparent, when the nanomachines were used for the first time. They destroyed nothing, except organisms with a human genome.

ナノマシンが空気中に拡散したとき、終わりは訪れた。ヒトはすべて塵の塊に変わり、その塵の塊は別のヒトを攻撃した。超常的な治癒能力を持つ異常物でさえ、夥しい量のナノマシンには長くは耐えられなかった。誰一人として逃れることはできず、また財団さえも、収容に向けた努力にもかかわらず、為す術を持たなかった。人類の時代は残り幾ばくもなかった。
It was over when the nanomachines spread in the air. All humans were converted to a pile of dust, which attacked other humans. Even abnormals with extraordinary regenerative properties could not resist the sheer amount of nanomachines for long. Nobody was spared, and even the Foundation was, despite its efforts at containment, not able to get the situation under control. The days of humanity were numbered.

しかしそれは終焉ではなかった。壊滅が差し迫る中にありながら財団は、自らの最低限の責務を、人類の未来を守ることであると考えた。もはや自分たちを守ることができなくても、である。その目的のもと、財団はその最後の数ヶ月に "プロジェクト・オートマトン" を始動した。
But this was not the end. Despite the approaching eradication, the Foundation considered it as its duty, to at least save the future of humanity if they couldn’t save themselves anymore. To this end, it started Project Automaton in its last months.

財団は少し前からすでに機能性アンドロイド、つまりヒト型機械の開発に着手していた。それらの知性はヒトに匹敵しうるか、凌駕する可能性すらある。アンドロイドたちは、もともとは宇宙ミッションに起用され、ヒトには危険ないし不可能な任務を遂行するはずだった。この発明が転用されたのだった。
The Foundation started already a while ago to develop functional androids, humanoid machines, whose intellect could measure up to that of humans, even had the potential to surpass it. Originally, they were to be used for space missions and to carry out tasks, that were to dangerous or impossible for humans. This invention was now misused.

最後のヒトが死ぬ3日前、最初のアンドロイドが起動された。彼の任務はプロジェクト・オートマトンを成功に導くこと、財団と財団が必要とする全ての機関とに人員を提供すること、そしてその後にこの惑星と宇宙をあらゆる脅威から、来るべき時が — ヒトが再びこの惑星に憩うことができるようになる時が来るまで保護することだった。
Three days before the last human died, the first android was activated. His duty was to lead Project Automaton to success, to provide the Foundation and all institutions it needed with personnel and to subsequently protect the planet and the universe against all threats, until they day came, when humans could again find a home on the planet.

プロジェクト・オートマトンは成功した。第1世代のアンドロイドたちは財団の全サイトを掌握し、ナノマシンの犠牲とならなかったアノマリーの収容を再確立した。最終的に、アンドロイドたちはSCP-2000を用いて人類を復活させることができるというところまで来た。
Project Automaton was a success. The first generation of androids took control of all Foundation sites and reestablished the containment of all anomalies, that did not fall victim to the nanomachines. Eventually, they reached a point were they could revive humanity with SCP-2000.

不幸なことに、ナノマシンは財団の計画にバグを潜ませていた。ナノマシンが太陽光からエネルギーを得ていたことが明らかになったのである。これにより、ナノマシンは永続的に活動することができた。さらに、ナノマシンは自己の存在にとっての脅威に反応するようプログラムされており、また欠陥品や破壊またはプログラムを書き換えられたユニットを分解・再構築するようになっていた。アンドロイドたちも、同様に自らに対抗するものに対して進化適応することができると気付いていた。アンドロイドを造った者がこの機能を意図していたかどうか、確かなことは誰にも分からない。
Unfortunately, the nanomachines threw a wrench into the plans of the Foundation. It turned out, that they drew energy from sunshine. Through this, they could remain active permanently. Additionally, they had been programmed to react to threats towards their existence and to disassemble and rebuild defective, destroyed and reprogrammed units. The androids also had to learn, that they were able to evolve and adapt against what was used against them. Whether those properties were intended by their creators or not, could nobody say for certain.

自分たちの最後にして最大の目的が達成できないとなったアンドロイドたちは、他の任務に集中した。SCPオブジェクトはアンドロイドが策定したアノマリー保全プロトコル(Anomaly Secure Protocols)を与えられ、その時からASPオブジェクトと呼ばれるようになった。また、未知のもの、異常なものの研究はアンドロイドたちに引き継がれた。しかし、彼らがそうしたのは諦観ゆえではなかった。アンドロイドたちはヒトのために世界を維持した。ヒトのために万象を研究し、最終目標達成の唯一の障害であるナノマシンに対する対抗策を見つけようとしたのだ。
Unable to reach their last and highest goal, the androids concentrated on their other tasks. The SCPs were given android tailored Anomaly Secure Protocols and from then on called ASPs. Also, the research into the unknown and abnormal was continued by the androids. But, they did all of this not because of resignation. They maintained the world for the humans. They studied the universe for the humans, hoping to find a solution for the nanomachines, the only obstacle between them and the achievement of their ultimate goal.








Senior Staff Shenanigans / いたずら上級職員(翻案: いたずら大戦争!)

評価: 0+x

翻訳予約ページ

メモ

鋭意制作中


最近更新されたサンドボックス


がらくたおきば


書きたいもの

出典: http://ja.scp-wiki.net/author:apple3 (apple3apple3さんのタグチャレンジ)
tag%20challenge.png
  • 鳥(avian) - 鳥のような性質を持つSCPです。必要ならば動物タグと共に使ってください。
    • 動物(animal) - 動物的な性質を見せるSCPです。
  • 人間型(humanoid) - 人間型のSCPに付与されるタグです。
  • 木製(wooden) - 木材もしくは木のような素材で構成されたSCPです。生きており、加工されていない木が使われている場合はこのタグは付けられません。

書いたもの

削除した/された記事

  • 労せずして金がほしい
  • ラーメン食いたい
  • ねむい

ページリビジョン: 1048, 最終更新日時: 27 Aug 2017, 13:04 (6 seconds 前)
ja.scp-wiki.net | forumカテゴリ | このページをお気に入りに登録する [?]