JP版FAQ 改稿案

一旦全部白紙に戻して、今現在必要(そう)なことを簡単にまとめる方針にしよう。
項目は必要そうなものを用意したけど、他にも必要であれば増やしてもいいよ。


注: これは本家FAQの翻訳ではなく、日本支部独自のFAQです。本家FAQはこちら

サイトについて

ここはどういうサイト?
海外発祥の共同怪奇創作サイト「SCP Foundation」の公式日本支部です。詳しくは初めての方へをご覧ください。

FC2にもSCPwikiあったんだけど。
あちらは非公式日本語化wikiで、英語版SCPの翻訳作業を行っています。2つのサイトは協力関係にあり、両方のサイトを見ているユーザも多いです。主な違いは次の通りです。
SCP財団(当サイト) 非公式日本語化wiki(FC2wiki)
システム アカウント制 匿名
創作 ある なし
翻訳 ある ある

当サイトと非公式日本語化wikiは共に翻訳を共有し合っています。しかし、サイトの仕様の違いなどの理由から、必ずしも同じものがあるとは限りません。用語が異なっていたり、記事そのものがこちらにあって非公式日本語化wikiに無いものや、その逆もあります。
これは、当サイトよりも先に非公式日本語化wikiが設立し活動していたところに、当サイトと協力関係を築いた為です。なので、それぞれがそれぞれの形式で協力し合って翻訳していると考えてください。

最近SCPを知りました。どれから見ていけばいいですか?
SCP-001以外ならばどれでも気になったものからで大丈夫です。
SCP-001だけは特別で、SCPの起源や終わり、世界の成り立ちそのものに関わる内容のものが多く、ある程度SCPに慣れてからでないと面白さがわかりにくいからです。

なんか矛盾してること多くない?公式設定とか正史ってどうなってるの?
SCPには公式設定や中心になるストーリーラインというものはありません。
あなたが良いと思った設定はあなたの中で公式にしてもらって構いません。
そういうスタンスでSCPは創作されています。

カノン/ヘッドカノンって何?
カノンは海外の創作用語で、主に公式設定という意味合いで使われています。
しかし、SCPにおいては少し違う使われ方をします。

ある特定の設定を共有することや、ある特定の設定に基づいて書かれた物語などのことも指します。
後者は特にカノンハブとして、それぞれ独立した世界での出来事としています。
またヘッドカノンは、頭の中の公式設定=脳内設定という意味の言葉です。共有されている重要な設定のことではありません。

使用例:
・SCPにカノンは無い
(意味:SCPに公式設定は無い)

・リザレクションカノンは面白いよね
(意味:リザレクションという特定の設定を共有し合っている物語群は面白いよね)

・私のヘッドカノンでは、○○は存在しない
(意味:私の脳内設定では、○○は存在しない)

このサイトに参加すると何が出来るの?
いろいろありますが、一番大きな特徴はあなたの考えた日本独自のSCP(SCP-なんとか-JPとなっているもの)を投稿できることです。
他にも、投稿されたSCPやTaleなどに評価したり、ディスカッションに書きこむことができます。

参加するに当たって注意することは何ですか?
基本的なことはガイドを読めば大抵のことは書かれているので、よく読んでおいてください。
それでもわからないことなどは、気軽にスタッフや他のメンバーに質問してください。

注意事項のところに「Don't be a dick.」とありますが、これはどういう意味ですか?
一言で言ってしまうと「ガキみてえなマネするな」です。
自分の言動に責任が持てないのに、無闇に感情的に行動するようなことはするなという強い戒めです。
このサイトは各メンバーの年齢や職業、経歴など気にしません。だからこそ、自分の言動には責任を持ち、冷静で理性的な立ち振る舞いが要求されます。これは他人からそう思われなければならないということです。
もし、そうでないメンバーがいれば顰蹙を買うでしょうし、あなたがそういった立ち振る舞いをする自信がなければ、このサイトの参加は見送るべきです。

私はSCPのことよくわかってるので、ガイドとか読まなくてもいいですよね?
全てのメンバーはガイドを理解している前提で参加していることになっているので、もしやってはいけないことをやったとしても、「そんなこと知りませんでした」なんて言い訳は通じませんし、最悪あなたのサイトへの参加を拒否することにもなります。
そういったことを無くす為にもガイドはよく読んでください。何かあったとき困るのはあなたです。