ブルネティッチ博士のメモ帳
仕立て屋.jpg

現地において確認されたSCP-4750

Item #: SCP-4750

Object Class: Keter

Special Containment Procedures: Upon re-apprehension of SCP-4750, it is to be held in an isolated standard humanoid containment chamber on a standard meal plan at Auxiliary Site 25-Delta. The site is to be maintained as a separate building at least 100 m from all other Foundation or civilian buildings.

アイテム番号: SCP-4750

オブジェクトクラス: Keter

特別収容プロトコル: 再確保した場合、SCP-4750は補助サイト-25-デルタの標準ヒト型収容チャンバーに収容された上で、標準的な手順に則った食事が与えられます。当該サイトはその他の財団ないしは民間の建築物から、少なくとも100mは離れている状態が維持されなければなりません。

All personnel assigned to SCP-4750 are to be lodged at Auxiliary Site 25-Delta until reassignment. Any items required by personnel must be transported by cart or held in the hand, and no harness, holster, backpack, lanyard, or similar equipment can be used. Blankets and towels are not to be made available at Auxiliary Site 25-Delta; temperature control and air dryers will be used in all cases.

SCP-4750の全担当職員は、配置転換が行われるまで補助サイト-25-デルタで生活しなければなりません。職員が必要とする物資は全てカートか手で持つことによって運搬されなければならず、ハーネスやホルスター、バックパック、ランヤード、ないしはそれに類するものの使用は一切認められません。補助サイト-25-デルタにおいては毛布やタオルは使用されるべきではなく、いかなる場合であっても温度調整機並びに空気乾燥機が利用されます。

All personnel at Auxiliary Site 25-Delta must be naked at all times.

補助サイト-25-デルタに勤務する職員は常に裸体でいなければなりません。

Description: SCP-4750 is a humanoid resembling a male human of advanced age and Swahili descent. It is sapient and can speak in Swahili, Arabic, Old Norse, and English.

説明: SCP-4750はスワヒリ系の高齢男性に類似した人型実体です。SCP-4750は知性を有し、スワヒリ語、アラビア語、古ノルド語、並びに英語を話すことが可能です。

SCP-4750 can remove the dermal and epidermal layer from humans in intact layers. The process by which this is accomplished has never been directly observed and is not known at this time. In all cases, the removed skin was underneath clothing.

SCP-4750はヒトの皮膚から真皮及び表皮を剥離させることが可能です。これが行われる過程は直接観察されたことがないために、現時点では不明です。全事例において、剥離させられた皮膚は衣服の内側に存在していたものでした。

Addendum 4750-1: Identification Notes

Foundation agents investigated reports of skinned corpses appearing in Stone Town, Zanzibar, Tanzania. After recovery of a jacket constructed of human skin, efforts focused on locating a bespoke clothing maker hidden among the neighborhood's many narrow alleyways.

補遺4750-1: 確認されている記録

財団のエージェントはタンザニア、ザンジバルのストーン・タウンにおける皮を剥がされた死体に関する記録の調査を行いました。人皮から製作されたジャケットが発見されたことを機に、調査の目は近隣の多数の狭い路地が密集する地区に潜伏していた、1人のオーダーメイドの仕立て職人に向けられることとなりました。

Foundation agent Arnfast Haraldrsson (from SCP-4242-Thor) insisted on joining the investigation team. He was later discovered to have kept a private journal of his research, containing details not present in his official reports. The contents of the journal have been declassified for potential insight into the character of SCP-4750 (included here, translated from Old Norse):

財団エージェント、アルンファスト・ハラルドソン(SCP-4224-Thor出身)は調査チームへの参加を強く希望しました。なお後に彼は自身の提出した公式報告書には記載されていない詳細な情報を含む私的な調査日誌を保有していたことが判明しました。当該記録の内容はSCP-4750の人格を洞察する際の補助となる可能性から機密指定を解除されました。(以下がその内容です。なお原文は古ノルド語です。):

Addendum 4750-2: Recovery Log

補遺4750-2: 回収された記録

Addendum 4750-3: Initial Containment Interview

補遺4750-3: 初期収容インタビュー