braid moon
評価: 0+x

アイテム番号:SCP-040-KO

オブジェクトクラス:Euclid

1.PNG

D-████が描いたSCP-040-KOの顔立ちを描写した絵。表示されるたびに、一定の部分が闇に隠された状態で表示されるが、なぜか目だけは隠されたことがない。

D-████ 가 그려낸 SCP-040-KO-1의 생김새를 묘사한 그림. 나타날 때 마다 일정 부분이 어둠으로 가려진 상태로 나타나며, 어째서인지 눈만은 가려진 적이 없다고 한다.

特別収容プロトコル:SCP-040-KOは、迅速な対処能力を必要としています。問題が発生した該当サイトに協力を要請し、出現が確認された場合はすぐに削除するように処理されており、これはインターネット上に出現するSCP-040-KOの情報を継続的に遮断する唯一の最善策です。SCP-040-KOの影響の拡散を防ぐために、自殺率が急に高まった地域へ特殊機動部隊-███を派遣して投稿者(SCP-040-KO-2と呼称)を処理し、クラスA記憶処理を実施する方法で感染を防止してください。SCP-040-KOの全ての実験は、セキュリティクリアランス5以上の職員の指揮の下に行われなければなりません。

특수 격리 절차: SCP-040-KO은 신속한 대처 능력을 필요로 한다. 문제가 발생되는 해당 사이트에 도움을 요청해 발견이 확인되는 즉시 제거하도록 처리 되어 있으며, 인터넷 상에 올라오는 SCP-040-KO에 대한 정보를 지속적으로 차단하는 것 만이 유일한 최선책이다. SCP-040-KO의 영향이 확산되는 것을 막기 하기 위해 자살율이 급작스럽게 높아진 장소로 기동특무부대-███를 파견해 투고자(SCP-040-KO-2로 명명)를 처리하고 A등급 기억소거를 실시하는 방식으로 전염을 방지하고 있다. SCP-040-KO의 모든 실험은 5등급 인원의 지휘 하에 이뤄져야 한다.

説明:SCP-040-KOは、アプリケーションを利用することのできるマーケット、或いはmedia████、fo█████等のダウンロードが可能なサイトで同時多発的に出現するアプリケーションです。怖い話を投稿するとして投稿された文章が2時間以内に投稿リストに現れて読めるようになる形式であり、投稿しようとする人々のために簡単なサンプルが添付されています。サンプルは若干の恐ろしさを呼び起こすこと以外はほとんど影響を与えないことが確認されました。

설명: SCP-040-KO은 어플리케이션을 받을 수 있는 마켓, 혹은 medie████, fo█████ 등등의 다운로드 가능한 사이트에서 동시다발적으로 올라오는 어플리케이션이다. 무서운 이야기를 투고하면 투고된 글들이 24시간 이내에 투고 목록에 올라와 읽을 수 있게 되는 형식이며, 투고하려는 사람들을 위해 간단한 샘플들이 첨부되어있다. 샘플은 약간의 오싹함만을 불러일으키는 것 외엔 별 다른 영향을 주지 않는 것으로 확인 됐다.

SCP-040-KOは実行したり、添付されたサンプルを読むだけではこれといった問題は発生しませんが、文章を投稿したり、投稿リストにある文章を読んでいる場合に現れます。対象は投稿する文章を書いている際、或いは投稿された文章を読んでいる際、急に強い恐ろしさを感じるようになります。文章による恐怖とは明確に異なった不気味さを感じた瞬間からSCP-040-KOの影響が開始され、決して逃れることはできなくなります。SCP-040-KOが引き起こす現象は投稿や閲覧が終わった後にも持続し、対象に継続して苦痛を与えます。時間が経つにつれて、誰かが見ているような気配は徐々に増大し、最終的に対象が最後に読んだ記事、或いは投稿した記事の状況にふさわしい風景が見えるようになります。現在までに財団の確認した発展の手順は次の通りです。

SCP-040-KO는 실행시키거나, 첨부된 샘플들을 읽는것 만으론 별다른 문제가 발생하지 않지만, 글을 투고하거나, 투고 목록에 있는 글을 읽을 경우 나타나기 시작한다. 대상은 투고할 글을 쓰는 도중, 혹은 투고된 글을 읽는 도중 갑작스레 상당한 오싹함을 느끼게 된다. 글에서 비롯되는 공포와는 확연히 다른 오싹한 느낌을 받은 순간부터 040-KO의 영향은 시작되고, 결코 벗어날 수 없게 된다. 040-KO이 불러일으키는 현상은 투고나 읽기가 끝나고 난 다음에도 지속되어 대상을 계속해서 괴롭힌다. 시간이 지남에 따라 누군가가 보는듯한 기분은 점차적으로 발전하여, 마지막에는 대상이 마지막으로 읽었던 글, 혹은 투고했던 글의 상황에 걸맞는 풍경이 보이게 되는 듯하다. 현재까지 재단이 확인한 발전의 단계는 다음과 같다.

  • 第1段階(~6日):誰かが見つめているような感覚を受ける。この感覚は朝になったり、他の人と居る場合、一時的に消える。
  • 第2段階(~14日):すぐ後ろに誰かが居るという確信を持つようになる。監視カメラで監視した結果、実際に対象の視野が及ばない範囲に一時的に白いもの(SCP-040-KO-1と呼称)が生成され、消滅した。
  • 第3段階(~21日):SCP-040-KO-1が対象の視野が及ぶ範囲に出現し始める。周囲の明暗、人物の有無を問題としない。対象のみに見えているようだが、電子機器での撮影が可能。
  • 第4段階(~30日):SCP-040-KO-1が対象に声をかけ始める。SCP-040-KO-1の言葉は全て対象に強い恐怖を与える内容であり、コミュニケーションは不可能であることが確認された。インタビュー記録040-KO-Bを参照。
  • 第5段階(~?):話に合わせて周囲の風景が変化し始め、話に登場する幽霊などの代わりとしてSCP-040-KO-1が出現するようになる。詳細はインタビュー記録SCP-040-KO-Cを参照。
  • ほとんどの被験者は、3~4段階で自殺しており、SCP-040-KOの進行は、Aランク記憶処理により消去が可能。
  • 1단계(~6일) : 누군가가 바라보는 듯한 기분을 받음. 이 기분은 아침이 되거나, 다른 사람과 있을 경우 일시적으로 사라짐.
  • 2단계(~14일) : 바로 뒤에 누군가가 있다는 확신을 갖게 됨. 감시카메라로 지켜본 결과, 실제로 대상의 시야가 닿지 않는 곳에 일시적으로 하얀 무언가(040-KO-1로 명명함)가 생성되었다가 소멸.
  • 3단계(~21일) : 040-KO-1가 대상의 시야가 닿는 곳 까지 출몰하기 시작함. 밝고 어두움, 주변 사람의 유무를 신경 쓰지 않음. 대상에게만 보이는 듯 했으나, 전자기기로 촬영 가능.
  • 4단계(~30일) : 040-KO-1가 말을 걸기 시작함. 040-KO-1가 하는 말들은 모두 대상을 두려움에 떨게 할 만한 말 뿐이었으며, 의사소통은 불가능 한 것으로 확인. 면담기록 040-KO-B 참조.
  • 5단계(~?) : 이야기에 맞춰 주변 풍경이 변화하기 시작하며, 이야기의 귀신역으로 040-KO-1이 등장하는 듯 함. 자세한 것은 면담기록 040-KO-C 참조.
  • 대부분의 피험자는 3~4단계에서 자살하였으며, SCP-040-KO의 진행은 A등급 기억소거로 리셋 가능함.

さらに大きな問題は、SCP-040-KO-2による2次的感染が可能なことや、SCP-040-KOが潜伏期間(第1段階)を有しているということであり、これはSCP-040-KOがアプリケーションであることにより保有する危険性です。

더 큰 문제는 SCP-040-KO-2들에 의한 2차적 전염이 가능하다는 것과 SCP-040-KO이 잠복기(1단계)를 가지고 있다는 것이며, SCP-040-KO이 어플리케이션이기에 가지는 위험성이다.

最初の問題である2次的感染は、SCP-040-KO-2の話を聞くだけでも投稿された文章を読むのと同様の現象が現れるということにあります。SCP-040-KO-2たちは、自分が書いた文章がそれほど恐ろしいという事実のために多大な誇りを持ち、恐怖に震えながらも、これをあらゆる方法を総動員して積極的に内容を流布し始めます。2次伝播はSCP-040-KO-2のみが持つようになる固有の能力であり、SCP-040-KO-2の話を聞く対象が多かったり、周囲の環境が適切でなかったり、直接聞くことができなければ効果がありません。SCP-040-KO-2は、2次伝播の他に特異な能力を持ちません。人間であった時のままの生体能力を有しており、さらにほとんどのSCP-040-KO-2は第3段階に至る前に自殺しました。詳細は実験記録SCP-040-KO-H、I、Jを参照してください。

첫 번째 문제인 2차적 전염은 SCP-040-KO-2의 얘기를 듣는 것만으로도 투고된 글을 읽는 현상이 나타난다는 데에 있다. 040-KO-2들은 자신이 쓴 글이 그만큼 무섭다는 사실에 대한 엄청난 자부심을 가져, 두려움에 떨면서도 이를 모든 방법을 총 동원해 적극적으로 설파하기 시작한다. 2차 전파는 040-KO-2만 지니게 되는 고유의 능력 인 듯 하며, 040-KO-2의 이야기를 듣는 대상이 많거나, 주변 환경이 적절하지 않거나, 직접 듣는 것이 아니면 효과가 없다. 040-KO-2은 2차 전파외에 특이한 능력을 갖지 않는다. 인간 시절 그대로의 생체 능력을 갖고 있고, 심지어 대부분의 040-KO-2는 3단계에 이르기도 전에 자살했다. 자세한 것은 실험기록 SCP-040-KO-H,I,J 참고.

二番目の問題である潜伏期間は、問題になるような現象がすぐに現れず、しばらくの間は多少の不気味な感覚のみを感じるという事実に起因します。SCP-040-KOの非常に不気味な話に刺激を受けた人は投稿を行うことができるようになり、口コミを広めることもできるようになります。潜伏期間が存在することでSCP-040-KOはさらに遠くに広がることができ、SCP-040-KO-2は継続して現れることができるようになります。

두 번째 문제인 잠복기는 문제가 될만한 현상이 바로 나타나지 않고 한동안 다소의 오싹한 기분만을 느낀다는 사실에 입각한다. SCP-040-KO의 정말 섬뜩한 이야기에 자극을 받은 사람이 투고를 할 수 있게 되고, 입소문을 퍼뜨릴 수도 있게 된다. 잠복기가 존재하기에 SCP-040-KO은 더욱 멀리 퍼질 수 있고, SCP-040-KO-2는 계속해서 생겨날 수 있게 되는 것이다.

そして最後に、このSCPはアプリケーションという特性によって、隔離が非常に難しくなります。インターネットを基盤に現れる以上完全な制御は不可能であり、インターネット上の資料を削除してもBluetoothや電子メールにより隔離に失敗することがあります。現在、財団は根本的な隔離の手段を有していない状態であり、特に[データ削除済み]です。

그리고 마지막으로, 이 SCP는 어플리케이션이라는 특성으로 인해 격리가 매우 어려워진다. 인터넷을 기반으로 나타나는 이상 완벽한 통제가 불가능하며, 인터넷 상의 자료를 삭제하더라도 블루투스나 이메일 등으로 인해 격리에 실패할 수 있다. 현재 재단은 근본적인 격리 절차를 설계하지 못한 상태이며, 특히 [데이터 말소] 하다.

SCP-040-KOはすでに███人に上る死者を出したと推定され、SCPの特性を考慮すると、現在だけでも[編集済み]の更なる死亡者を出す可能性がある。SCP-040-KOによる財産の浪費、人材の無駄、そして[データ削除済み]ほどの危険性を持っているため、可能な限り迅速に処理されなければならない。O5-█

SCP-040-KO는 벌써 ███명에 이르는 사망자를 낸 것으로 추정되며, SCP의 특성을 고려해보면 지금만 해도 [편집됨]의 추가 사망자를 낼 수 있음. SCP-040-KO에 의한 재산낭비, 인력낭비, 그리고 [데이터 말소]할 정도의 위험성을 지녔기 때문에 최대한 빠르게 처리되어야 함. O5-█

補遺A: